De redactie van JAWEL bestaat uit:
- Maxy Bak-Piard, University of Curaçao
- Benjamin Bossaert, Univerzita Komenského, Bratislava
- Alexander Van Herpe, Universiteit Antwerpen
- Pieter den Hollander, Beijing Foreign Studies University (BFSU)
- Henriëtte Louwerse, University of Sheffield
- Nino Pkhakadze, Ilia State University, Tbilisi
- Everdien Rietstap, Universiteit van Amsterdam
- Melissa Schuring, Vrije Universiteit Brussel VUB (hoofdredactuur taal)
- Matilde Soliani, Università degli Studi di Napoli l'Orientale (hoofdredacteur cultuur)