‘Zo’, zei een verdiepinggenoot tegen mij terwijl hij de vorige VakTaal opensloeg, ‘zijn jullie een stripblad geworden?’ Een kritische opmerking naar aanleiding van onze aandacht voor graphic novels afgelopen jaargang. Ik heb maar gelijk gezegd dat er mooie beeldplannen klaarlagen voor deze editie die nu voor uw neus ligt en die ik zo op de koffietafel ga leggen hier.
We zijn geen stripblad geworden, maar beschouwen het wel als onze taak om allerlei facetten van het Nederlands, de Nederlandse taal, een plek te geven. En ook de plaatjes in een graphic novel horen bij de taal waarin dit verhaal wordt verteld. Net als de beelden in muurschilderingen van teksten of woorden.
Afgelopen tijd was in het nieuws dat gebarentaal als taal gaat worden erkend in Nederland. Het verbaasde mij dat dit nog niet zo was. En ik was direct gefascineerd. Als je eigenlijke taal er officieel niet is, spreek je dan Nederlands als je gebarentaal gebruikt om te communiceren in Nederland? En hoe doe je dat als je Pommers praat?
Over dit laatste onderwerp houden we het bij woorden deze VakTaal, met wel een prachtig plaatje erbij – natuurlijk.
door: Iris van Erve
Extra informatie
- Onze abonnees kunnen de nieuwe editie van VakTaal binnenkort in de brievenbus verwachten.
- Na het inloggen zijn alle edities van VakTaal ook online te lezen.
- Ontvangt u VakTaal nog niet? Word dan snel lid van de IVN.