De website Mondiaal Neerlandistiek staat volledig in het teken van nieuws en verhalen uit de internationale neerlandistiek. Deze verhalen worden doorlopend aangevuld. De artikelen zijn niet alleen op de eigen pagina te vinden, maar ook op de homepage van Neerlandistiek.nl en in de dagelijkse nieuwsbrief.
We deden een greep uit de artikelen die in september 2026 op Mondiaal Neerlandistiek verschenen:
- Van klaslokaal naar museumzaal: de reis van een alumna neerlandistiek in Indonesië – door Nastiti Swaisiwi Nurfiranti
In 2021 stelden mijn ouders een belangrijke vraag: ‘Wat ga je studeren?’. Ik had echter mijn eigen keuze al gemaakt: de vakgroep Nederlands aan de Universitas Indonesia (UI) in Depok, West Java. Op de middelbare school las ik een geschiedenisboek over Nederlands-Indië. Door dat boek kwam ik erachter dat de Nederlandse invloed op Indonesische cultuur groot is. Niet alleen de taal draagt de sporen van die invloed, het is ook zichtbaar in de architectuur. Overal in Indonesië zie je nog koloniale gebouwen. Die zichtbaarheid maakte me nieuwsgierig.
- Portret van een literair vertaler: Elisabetta Svaluto Moreolo – door Dolores Ross en Elisabetta Svaluta Moreolo
Elisabetta Svaluto Moreolo behoort tot de bekendste vertaalsters van Nederlandse literatuur in Italië. Sinds ze afstudeerde aan de Opleiding Tolk/Vertaler van Triëst eind jaren tachtig heeft ze zich volledig toegelegd op de verspreiding van de Nederlandstalige literatuur in Italië. Dat was geen vanzelfsprekende keuze.
- Antoinet Brink versterkt de Raad voor de Nederlandse Taal en Letteren – door de redactie van Mondiaal
Het Comité van Ministers van de Taalunie heeft Antoinet Brink aangesteld als nieuw lid van de Raad voor de Nederlandse Taal en Letteren. De Taalunie is een heel belangrijke partner voor de afdelingen Nederlands in het buitenland. Voor financiering van projecten natuurlijk, maar voor nog veel meer. Antoinet Brink werkt sinds 1988 als docent Nederlandse taal en cultuur en vertalen Nederlands-Portugees aan de Universiteit van Coimbra, Portugal.
- Eric Mijts versterkt de Raad voor de Nederlandse Taal en Letteren – door de redactie van Mondiaal
Het Comité van Ministers van de Taalunie heeft Eric Mijts aangesteld als nieuw lid van de Raad voor de Nederlandse Taal en Letteren. De Taalunie speelt een belangrijke rol in alle gebieden waar het Nederlands van betekenis is. Dat geldt niet enkel voor Nederland en Vlaanderen, maar juist ook voor het Caribisch gebied, Suriname, en overal waar Nederlands een rol speelt in het onderwijs. Eric Mijts is wetenschappelijk hoofdmedewerker aan de Universiteit van Aruba en coördinator van het onderzoekscentrum van die universiteit.
- Meneer van Dijk in Boekarest: het belang van een mascotte - door André Bădică
Secția de Neerlandeză, de vakgroep Neerlandistiek aan de Universiteit van Boekarest, heeft er altijd een prioriteit van gemaakt om studenten het gevoel te geven dat ze erbij horen, vertegenwoordigd worden en hun eigen interesses en hobby’s een plek te geven. Het lag voor de hand om na te denken over een mascotte, een vriendelijk gezicht dat alles zou belichamen waar deze gemeenschap voor stond. Want wij, André en Georgiana, hadden ons verdiept in het breien en haken. In dit artikel gaan we dieper in op hoe Meneer van Dijk tot stand is gekomen. Vanaf de allereerste brainstormsessies tijdens het maandelijkse Taalcafé tot het eindresultaat een paar maanden later.
- Anne Baude heeft afscheid genomen van neerlandistiek in Barcelona – door Dolores Ross
Er is een tijd van komen en een tijd van gaan. Ditmaal is het de beurt aan de neerlandistiek aan de talenschool van Barcelona – Escola Oficial d’Idiomes Barcelona-Drassanes – om afscheid te nemen van een collega die lange tijd gezichtsbepalend is geweest voor de vakgroep. Op 2 september is Anne Baude met pensioen gegaan. De studenten worden gelukkig uitstekend opgevangen door Astrid van Winden. Maar zonder Anne wordt het toch wel wat zwaarder.
Deze en andere artikelen zijn te vinden op https://neerlandistiek.nl/mondiaal/.
.jpg)