Met de NT2 Nieuwslezer (Nederlands als tweede taal) gooit Uitgeverij Boom de ontwikkeling van taalvaardigheid over een geheel andere boeg. Actueel online nieuws wordt dynamisch in lesstof omgezet en aangepast op het niveau van de individuele NT2-cursist. NT2-docenten en een onafhankelijke jury hebben de Nieuwslezer daarom uitgeroepen tot het meest vernieuwende landelijke project voor het onderwijs in NT2 van de afgelopen vijf jaar, tijdens het jubileumcongres van het tijdschrift voor het onderwijs aan anderstaligen Les. De NT2 Nieuwslezer is bedacht en ontwikkeld door Edia educatie technologie in Amsterdam.
Nederlands leren ronduit moeilijk
Voor de meeste mensen die Nederlands als tweede taal leren, is het ronduit moeilijk om constructief aan woordenschat en leesvaardigheid te werken. Dat heeft niet alleen met de didactiek te maken maar ook met het lesmateriaal. Teksten worden vaak niet begrepen en van onbekende woorden wordt uiteindelijk slechts 5 tot 10% door de cursist onthouden. De woorden die worden onthouden, zijn niet altijd de nuttigste omdat het lesmateriaal in veel gevallen onvoldoende op de dagelijkse praktijk van de leerders aansluit. Menig cursist raakt hierdoor ontmoedigd of haakt compleet af. Vanuit deze achtergrond is de NT2 Nieuwslezer ontwikkeld.
Taal leren als in de echte wereld
De NT2 Nieuwslezer is een e-learningprogramma voor tekstbegrip en woordenschatontwikkeling. Wat het programma bijzonder maakt, is dat het zich aan de individuele leerbehoeftes van de gebruiker aanpast. Met een online toets wordt het woordenschatniveau van een nieuwe gebruiker bepaald. Op basis van dat niveau worden nieuwsberichten van internet geselecteerd en als lesstof aangeboden, ondersteund door vertalingen, gatenteksten en voorbeeldzinnen. De Nieuwslezerhoudt bij wat de gebruiker leert, zodat het taalniveau van de teksten met de ontwikkeling van de leerder meegroeit. De berichten die de NT2 Nieuwslezer selecteert zijn niet ouder dan 24 uur en afkomstig van bekende nieuwssites, zoals De Telegraaf, de Volkskrant en NU. De gebruiker bepaalt zelf uit welke rubriek de teksten moeten komen: bijvoorbeeld nieuws over politiek, sport of entertainment. Zo leert de cursist geheel zelfstandig Nederlands ‘als in de echte wereld’.
Ondersteuning
De trofee, die eens in de vijf jaar wordt toegekend, bevestigt dat de NT2 Nieuwslezer door zowel docenten als leerlingen wordt gewaardeerd. Wethouder voor Werk, Educatie en Participatie van Amsterdam, mevrouw Andrée van Es, reikte de LEStrofee afgelopen zaterdag 10 november uit aan Rintse van der Werf, directeur bij Edia. De trofee is voor Uitgeverij Boom en Edia een extra stimulans om de Nieuwslezer verder te ontwikkelen. Diverse taalinstituten zoals Tilburg University, de British School en NL Training / Examenbureau Inburgering werken al met de NT2 Nieuwslezerals ondersteuning van hun NT2-lesprogramma’s.
Bron: uitgeverij Boom