De culturele agenda van 2016 is van start gegaan! Elke maand zal de afdeling Nederlands van de Universiteit van Bologna een avond organiseren over zowel de Nederlandse als de Italiaanse cultuur. De avonden vinden plaats in de bibliotheek van het Collegio dei Fiamminghi, via Guerrazzi 20 in Bologna. Het Collegio dei Fiamminghi biedt jonge onderzoekers en studenten uit Belgie en Utrecht een accomodatie in het midden van de stad, en hiermee de kans om voor een periode in Bologna te verblijven.
Donderdag 25 februari begonnen we met antropologe Sonia Salsi, dochter van Italiaanse migranten, die ons die avond heeft verteld over vrouwelijke migrantes in Nederland en Italië. 13 en 14 april zal dit onderwerp nogmaals aan bod komen bij de conferentie Memoria culturale e culture della memoria delle miniere e della migrazione italiana in Limburgo e Vallonia die zal worden gehouden in de faculteit Lingue, Letterature e Culture moderne in Bologna (meer informatie:
https://convegnomemoriaculturale.wordpress.com).
Op 17 maart was er een ontmoeting met Belgisch schrijver Peter Terrin: de Italiaanse vertaling van zijn boek Monte Carlo (uitgeverij Iperborea) is onlangs verschenen. Daarnaast zal Fulvio Ferrari ons op 12 mei vertellen over zijn vertaling van Nescio (uitgeverij Iperborea). De avonden in april en juni zullen gevuld worden door de studenten van het Collegio dei Fiammingi; zij zullen praten over het onderzoek dat ze doen en over hun ervaringen hier in Bologna. (Wendy Diepgrond, studentassistente afdeling Nederlands, Universiteit van Bologna)
Herman Van Der Heide