Op het net is erg veel materiaal te vinden voor Nederlandse en Vlaamse scholieren. Je zult hier als docent wel kritisch mee moeten omgaan. Veel van dit materiaal is namelijk niet erg geschikt voor wie Nederlands leert als tweede of vreemde taal, maar met een beetje zoeken is er ook van alles te vinden wat wél bruikbaar is voor het onderwijs aan anderstaligen. Vooral op http://www.cambiumned.nl/ – dé site voor scholieren. Een voorbeeld: onder het kopje ‘Brieven schrijven’ vind je een linkverzameling die ook voor een cursus ‘zakelijk Nederlands’ razend handig kan zijn! En sommige oefeningen onder ‘werkwoordspelling’ (met name de oefeningen voor de brugklas) kun je beslist ook aan anderstaligen voorleggen.
Naast http://www.cambiumned.nl/ is ook de volgende site een aanrader: http://www.examenblad.nl/. Hier vind je oude examens Nederlands voor VWO, Havo en VMBO (de site geeft alle examens vanaf 2003). De eindtermen in het moedertaalonderwijs aan middelbare scholieren zijn uiteraard niet vergelijkbaar met de eindtermen in het NT2- en NVT-onderwijs. Maar... in de opgaven vind je een aantal heel goede leesteksten, doorgaans over actuele onderwerpen. En die teksten zijn óók voor anderstaligen vaak interessant – als docent zul je wel kritisch moeten nagaan of de bijbehorende vragen geschikt zijn; in veel gevallen zul je die vragen grondig moeten aanpassen.
Pieter van der Vorm (Wenen)