Begin juli verschijnt bij het tijdschrift Onze Taal voor het eerst een bijlage van de IVN: JAWEL. Nederlands in de wereld. In deze nieuwe publicatie lees je meer over het Nederlands vanuit internationaal perspectief, en over de studenten, docenten en onderzoekers die zich door deze taal in meer dan veertig landen laten inspireren.
De allereerste editie bevat onder meer een interview met auteur Raoul de Jong (Jaguarman) over zijn ervaring als gastschrijver bij de opleiding Nederlands in Sheffield. Daarnaast lees je bijvoorbeeld meer over wat er bijzonder is aan de studie van het Nederlands in Indonesië en maak je kennis met vertaler Nederlands-Italiaans Francesco Panzeri en met neerlandica Rona Loeffen, die na een studie in Utrecht als lector Nederlands in Boekarest aan de slag ging.
Samenwerking Onze Taal
JAWEL. verschijnt als bijlage bij het juli/augustus-nummer van het tijdschrift Onze Taal. Alle leden van Onze Taal ontvangen JAWEL. dus op de mat. IVN-leden die voorheen het tijdschrift Vaktaal ontvingen, ontvangen vanaf nu deze nieuwe publicatie plus het Onze Taal-nummer waarbij het verschijnt.
Met zo’n 18.000 leden is Onze Taal de grootste taalvereniging ter wereld. Het genootschap viert dit jaar haar 95-jarig jubileum en staat naast het tijdschrift ook bekend om haar Taaladviesdienst. De IVN en Onze Taal delen de missie om het Nederlands zichtbaarder te maken. Dankzij deze samenwerking maken de leden van onze beide verenigingen nader kennis met elkaars organisaties.
De uitgave markeert het begin van activiteiten van Onze Taal om meer internationale lezers te bereiken, en voor IVN om juist een breder publiek binnen het taalgebied bekender te maken met al het moois dat er gebeurt in de wereld van de internationale neerlandistiek.
Over JAWEL
JAWEL. Nederlands in de wereld is een uitgave van de Internationale Vereniging voor Neerlandistiek (IVN) en verschijnt 2x per jaar: één keer als bijlage bij Onze Taal, één keer als katern in de lage landen. Over die samenwerking met de lage landen vertellen we later meer. Verder lees je het hele jaar door verhalen over het Nederlands in de wereld op neerlandistiek.nl/mondiaal.
De redactie van JAWEL bestaat uit: Maxy Bak-Piard (Curaçao), Benjamin Bossaert (Bratislava), Pieter den Hollander (Beijing), Henriette Louwerse (Sheffield), Nino Pkhakadze (Tbilisi), Everdien Rietstap (Amsterdam), Melissa Schuring (Brussel), Matilde Soliani (Napels) en Alexander Van Herpe (Antwerpen). De redactie wordt ondersteund door medewerkers van het IVN-bureau.
JAWEL ontvangen?
Alle leden van Onze Taal ontvangen het nummer van JAWEL bij de juli/augustus-editie van Onze Taal.
IVN-leden kunnen ervoor kiezen JAWEL. te ontvangen als deel van hun lidmaatschap. Ontving je voorheen Vaktaal? Dan ontvang je automatisch de nieuwe publicatie. Je hebt hierover afgelopen najaar bericht gehad van het bureau.
Bevat je IVN-lidmaatschap nog geen tijdschriften of alleen het tijdschrift Internationale Neerlandistiek, en wil je JAWEL daaraan toevoegen? Pas dan je lidmaatschap aan via
dit formulier. Als je dat vóór 15 juni doet, ontvang je meteen de eerste editie. IVN-leden die al lid zijn van Onze Taal of de lage landen kunnen dat doorgeven in het formulier en gebruikmaken van korting.
Vragen?
Mail naar bureau@ivn.nu.
Over de IVN
De IVN vertegenwoordigt docenten en onderzoekers die zich wereldwijd aan honderden hoger onderwijsinstellingen bezighouden met de studie van het Nederlands. De IVN stimuleert het essentiële werk van deze internationale neerlandici door hen bij elkaar te brengen, kennisuitwisseling mogelijk te maken en het vakgebied zichtbaarder te maken. Dat doen we via ons driejaarlijkse wereldcongres, publicaties, samenwerkingen, communicatie, lobby en representatie.
Vanwege onze gedeelde missie om de internationale neerlandistiek te versterken ontvangt de IVN een werkingssubsidie van de Taalunie.
