Eind november verschijnt bij het tijdschrift de lage landen voor het eerst een katern van de Internationale Vereniging voor Neerlandistiek: JAWEL. Nederlands in de wereld. In deze nieuwe publicatie lees je meer over het Nederlands vanuit internationaal perspectief, en over de studenten, docenten en onderzoekers die zich door deze taal in meer dan veertig landen laten inspireren.
Deze tweede editie bevat onder meer een dubbelinterview met filosoof Ger Groot en Ruo Xin, redacteur van zijn Chinese uitgever. Hoe legde Ger Groot in zijn nieuwe boek het Europese denken langs de lat en waarom resoneerde dat uitgerekend bij een Chinees lezerspubliek? Ook lees je in de nieuwe JAWEL. over de taal van kookboeken, ontdek je hoe schrijvers hun eigen voorstelling van de middeleeuwen gebruiken om nieuwe ideeën mee aan te kleden en reis je af naar collegezalen neerlandistiek in Kaapstad en Salamanca. Ook maak je kennis met Maya Gogoladze en Jelica Novaković-Lopušina, de Georgische en Servische vertalers van Max Havelaar.
Samenwerking IVN x de lage landen
JAWEL. Nederlands in de wereld is een uitgave van de Internationale Vereniging voor Neerlandistiek (IVN) en verschijnt 2x per jaar: één keer als bijlage bij Onze Taal, één keer als katern in de lage landen. Verder lees je het hele jaar door verhalen over het Nederlands in de wereld op neerlandistiek.nl/mondiaal.
De lage landen is het tijdschrift van de gelijknamige, meertalige Vlaams-Nederlandse cultuurorganisatie. Het tijdschrift richt zich op de culturele tendensen en trends in Vlaanderen en Nederland, met bijzondere aandacht voor taal, literatuur, geschiedenis en kunst.
De IVN en de lage landen delen de missie om kennis over de Nederlandse taal en Nederlandstalige cultuur wereldwijd te vergroten. Dankzij deze samenwerking maken de leden van beide organisaties nader kennis met elkaars organisaties.
JAWEL. ontvangen?
In november verschijnt JAWEL. als katern in het november-nummer van de lage landen. Alle leden van de lage landen ontvangen JAWEL. dus automatisch.
IVN-leden kunnen ervoor kiezen JAWEL. te ontvangen als deel van hun lidmaatschap. Ontving je voorheen Vaktaal? Dan ontvang je automatisch de nieuwe publicatie. Je hebt hierover afgelopen najaar bericht gehad van het bureau.
Bevat je IVN-lidmaatschap nog geen tijdschriften of alleen het tijdschrift Internationale Neerlandistiek, en wil je JAWEL. daaraan toevoegen? Pas dan je lidmaatschap aan via dit formulier. Als je dat vóór 23 november doet, ontvang je meteen deze tweede editie van JAWEL. IVN-leden die al lid zijn van Onze Taal of de lage landen kunnen dat doorgeven in het formulier en gebruikmaken van korting.
Vragen?
Mail naar bureau@ivn.nu.
Over de IVN
De IVN vertegenwoordigt docenten en onderzoekers die zich wereldwijd aan meer dan honderd hoger onderwijsinstellingen bezighouden met de studie van het Nederlands. De IVN stimuleert het essentiële werk van deze internationale neerlandici door hen bij elkaar te brengen, kennisuitwisseling mogelijk te maken en het vakgebied zichtbaarder te maken. Dat doen we via ons driejaarlijkse wereldcongres, publicaties, samenwerkingen, communicatie, lobby en representatie.
Meer informatie op: www.ivn.nu
Vanwege onze gedeelde missie om de internationale neerlandistiek te versterken ontvangt de IVN een werkingssubsidie van de Taalunie.
