IVN 1970-2010 - Internationale Vereniging voor Neerlandistiek

Een jubileumjaar! In 1970, tijdens het Vierde Colloquium Neerlandicum in Gent, werd de Internationale Vereniging voor Neerlandistiek opgericht.

De IVN is een voortzetting van de in 1961 in het leven geroepen Werkcommissie van Hoogleraren en Lectoren in de Neerlandistiek aan buitenlandse universiteiten.

Zo een jubileum wordt pas feestelijk met bijdragen van de leden - en hun studenten.

Wat vindt u van dit plan:

u stelt twee gedichten voor (een van een Nederlandse auteur en een van een Vlaamse) die aansluiten bij het jubileum, in een reactie onder dit nieuwsbericht;

de gekozen gedichten worden opgenomen in de IVN-site;

leden/docenten leveren een vertaling in van een of van beide gedichten, die is/zijn gemaakt samen met hun studenten - de vertalingen wordt eveneens opgenomen in de site, met de namen van de vertalers;

voor iedere geplaatste vertaling wordt een symbolische, digitale boekenbon van 40 euro beschikbaar gesteld, te besteden bij een internationale internetboekhandel.

Zouden 40 vertalingen haalbaar zijn?

Tijdpad:
Inzenden gemotiveerde gedichtkeuzes tot en met 31 maart 2010.
Het gekozen gedicht is vanaf 5 april te vinden op ivnnl.com.
Insturen van de vertalingen gedurende het gehele jubileumjaar naar bureau@ivnnl.com.