Het jaar 2026 staat voor het Expertisecentrum Literair Vertalen in het teken van het 25-jarig jubileum van het ELV. Dat wordt gevierd op 30 september, de internationale dag van de vertaler, in de Tolhuistuin Amsterdam. Onder de noemer ELV Fest wordt er een programma in drie zalen aangeboden. Ook is er een netwerklunch. De dag wordt feestelijk afgesloten met een borrel.
Deze dag zal bestaan uit een dagvullend programma met talkshows, lezingen en workshops en speciale gasten uit het literaire vertaalveld.
Tijdens de talkshows 'Vertalers vertellen' blikken vertalers terug op de afgelopen jaren en kijken ze vooruit naar de toekomst van het vak, bespreken ze hoe je jezelf op de kaart zet als vertaler anno 2026 en hoe je een leven lang kunt blijven leren als vertaler. In de zaal 'Kennisbank Live' zijn er lezingen over onder meer creativiteit, de vertaler als cultureel bemiddelaar en auto-etnografie: het bewust en systematisch kijken naar je eigen praktijk. In het 'Skillslab' worden workshops aangeboden over creatief schrijven, cultureel ondernemen en het verbeteren van je website.
Meevieren?
Meld je vóór 1 juli aan voor ELV Fest en vier het 25-jarig bestaan mee. Voor wie er niet bij kan zijn in de Tolhuistuin: later dit jaar volgt ook nog een online viering van het jubileum.
Kijk hier voor meer informatie, het programma en voor het inschrijfformulier.