Op 19 april 2018 is het Departement Vreemde Talen van de universiteit van Bologna gastheer van de eerste editie van Titaantjes - Colloquium voor jonge Italiaanse neerlandici. Thema: Culturele uitwisselingen tussen Italië en de Lage Landen.
Centraal in de studiedag staan de processen van cultuurtransfer tussen Italië en de Lage Landen vanaf de middeleeuwen tot vandaag: ontmoetingen, contacten, confrontaties, kruisbstuivingen. Er zal ruimte zijn voor lezingen over vergelijkende letter- en taalkunde, beeldvorming en ideologiekritiek, vertaalwetenschap, culturele studies, receptiestudies, sociolinguïstiek, historische taalkunde.
Doel van de studiedag is, naast de wetenschappelijke uitdieping van de bewuste processen van cultuurtransfer, de vorming van een network van jonge Italiaanse neerlandici en zodoende de consolidering van de discipline. Naast promovendi (aan Italiaanse en buitenlandse universiteiten) zullen ook onlangs gepromoveerde neerlandici, postdocs, jonge docenten en een paar veelbelovende MA in de Neerlandistiek meedoen aan de conferentie. Daarnaast zal één afstudeerder per docentschap (Triëst, Padua, Bologna, Rome, Napels) deelnemen aan de conferentie met een posterpresentatie van zijn/haar eindwerkstukproject.
De handelingen van de conferentie zullen gebundeld worden om jonge onderzoekers een podium te bieden voor wetenschappelijke publicaties.
Met dit colloquium hopen we een nieuwe traditie in het leven te roepen van driejaarlijkse symposia voor jonge Italiaanse neerlandici, of wellicht voor jonge neerlandici uit de hele regio MediterraNed die dit initiatief ondersteunt.
De organisatoren
Franco Paris & Marco Prandoni
