Kennismaking Nederlandse cultuur in Napels

In oktober werden twee toneelstukken van hem werden opgevoerd in Rome, in het kader van het RomaEuropaFestival, namelijk De macht der theaterlijke dwaasheden en Het is theater zoals te verwachten en te voorzien was. Bovendien is er van 16 oktober 2013 tot en met 16 februari 2014 een grote tentoonstelling in het museum voor moderne kunst in Rome (MAXXI) en is Paris’ Italiaanse vertaling van het eerste deel van Fabres dagboek; Nachtboek 1978-1984 (Giornale notturno, 1978-1984) bij de Italiaanse uitgever Cronopio verschenen.

Paris ontving voor de evenementen een subsidie van de Taalunie en  van de universiteit waar hij werkzaam is, L’Orientale in Napels. Tevens ontving hij steun van zijn medewerkster aan de universiteit, Luisa Berghout, van de docenten Theaterwetenschappen en Kunstgeschiedenis en van cultureel centrum Ex Asilo Filangieri, waar de presentatie plaatsvond.

De eerste dag, vrijdag 18 oktober, was er een presentatie die bestemd was voor een groot publiek. Ondanks allerlei stakingen (o.a. van het openbaar vervoer) waren er toch meer dan 250 mensen. Op zaterdag 19 oktober was er een ontmoeting van Jan Fabre met  de studenten Nederlands van Paris (circa 58).

Franco Paris