Sinds 2009 organiseert de vakgroep Nederlands van de Goethe-Universität Frankfurt jaarlijks een zevental lezingen, soms historische, meestal literaire. In november 2017 waren twee jonge schrijfsters te gast, die allebei een indrukwekkende debuutroman geschreven hadden. Dat waren op 9 november de Vlaamse Lize Spit met Het smelt en op 30 november de Nederlandse Niña Weijers met De consequenties.
De twee hebben echter nog wat meer overeenkomsten dan enkel een geslaagd debuut. Ze wonnen verschillende literaire prijzen, niet enkel voor het beste debuut, hun boeken kennen hoge oplagecijfers (Het smelt 160.000 exemplaren), ze werden allebei naar het Duits vertaald (Die Konsequenzen verscheen bij de prestigieuze uitgeverij Suhrkamp), beide romans werden ook naar andere talen vertaald (Spit naar het Spaans, Catalaans, Frans e.a., Weijers naar het Frans, Engels, Tsjechisch en Macedonisch). Niña was trouwens onlangs op tournee door de Verenigde Staten en had in New York, Los Angeles, San Francisco voorleesoptredens uit The consequences; Lize Spits bezoek aan Frankfurt was deel van een “leesreis”. Duitse uitgeverijen sturen hun auteurs graag op “leesreis” door het land om hun nieuwe boek te promoten. Lize Spit was de avond tevoren in Bremen, twee avonden eerder in Hamburg en zou de daaropvolgende week door Zuid-Duitsland trekken, telkens vergezeld door een medewerkster van haar uitgeverij Fischer. De twee jonge vrouwen zijn bijna even oud (geboren in 1987 en 1988) en blijken niet enkel te kunnen schrijven, maar weten ook een zaal te boeien door hun sympathieke verschijning en fascinerende persoonlijkheid.
En dan is er het ijs...
Toeval of niet, maar in beide romans, waarvan de hoofdpersonages Eva, respectievelijk Minnie allebei jonge vrouwen zijn, speelt het ijs een allesbepalende rol. Het ijs beslist over leven en dood. Te veel mag hier niet over gezegd worden, omdat de in de romans zorgvuldig opgebouwde spanning anders onderuit zou gehaald worden.
Gelukkig lag er buiten nog geen ijs, want voor de lezing van Lize Spit, die in de bijzondere Renate-von-Metzler-Saal plaatsvond waren een kleine 60 toehoorders naar de mooie universiteitscampus gekomen. Een interessant detail is dat er ook enkele theatermensen van het Schauspiel Frankfurt aanwezig waren. Und es schmilzt wordt namelijk voor het theater bewerkt en zou in 2019 in Frankfurt opgevoerd worden.
Onze lezingen zijn steeds tweetalig en een combinatie van lezen in beide talen plus een inleiding en een interview. Er is ook altijd een boekentafel met Duitse en Nederlandse boeken. Van Niña Weijers werden alle boeken verkocht. Achteraf signeerden de schrijfsters hun boeken, terwijl het publiek bij een glaasje wijn en een hapje bleef nakeuvelen.
Het deed iedereen veel plezier te horen dat Lize en Niña vol ideeën zitten, geen last schijnen te hebben van een writer’s block en allebei al volop in hun nieuwe boek zitten. De komende tijd gaan ze zich wat meer toeleggen op schrijven en minder reizen. Niña Weijers had trouwens haar 9 weken oude puppy mee, die anderhalf uur stilletjes op haar schoot lag te luisteren...
De reeks “buitengewone debuten” wordt op 23 januari 2018 afgerond door de Vlaming Kris van Steenberge met zijn roman “Woesten”, in 2016 in het Duits bij de uitgeverij Klett-Cotta onder de titel “Verlangen” verschenen.
Voor meer informatie over deze lezingen of over de lezingenreeks “Nederlandse taal en cultuur” kunt u terecht bij Laurette Artois, artois@lingua.uni-frankfurt.de