Derde CARAN-conferentie georganiseerd door UoC

de Caribische landen van het Koninkrijk, de eilanden van Caribisch Nederland en uit Nederland zelf.

CARAN is de afkorting voor Caribische Associatie Neerlandistiek en deze organisatie werd in 2011 opgericht tijdens de Caribische Conferentie Neerlandistiek, georganiseerd door de Universiteit van Aruba. De organisatie opereert met de steun van de Nederlandse Taalunie en heeft tot doel om uitwisseling van kennis over het Nederlands in de Cariben mogelijk te maken.

Tijdens deze besloten conferentie is er van gedachten gewisseld over het thema ‘beleid’. De delegatie uit Suriname gaf tijdens de eerste dag een toelichting over de actuele ontwikkelingen in dat land, waar de regering op het punt staat om 21 talen uit te roepen tot officiële talen. De delegatie van Curaçao ging in op de bachelor- en masteropleidingen in vier talen die de UoC sinds enkele jaren verzorgt. Van Aruba was er een toelichting op de implicaties van meertaligheid en de delegatie uit St. Maarten ging in op recente ontwikkelingen in het taalbeleid, waarbij de weinig pragmatische keuze voor het Nederlands als overheersende onderwijstaal in scherpe bewoordingen ter discussie werd gesteld.

Van de eilanden, die deel uitmaken van Caribisch Nederland (de voormalige BES-eilanden), was veel nieuws te melden als het gaat om taalbeleid. Voor Bonaire is zojuist een taaladvies uitgebracht door twee expertgroepen die pleiten voor een versterking van het Nederlands als onderwijstaal en een versterking van het Papiaments als onderwijstaal en als ‘samenlevingstaal’. De actoren in het Bonairiaanse onderwijsveld zullen zich hierover buigen. St. Eustatius is voortvarend aan de slag gegaan met het in 2014 ingezette beleid om het Engels de functie van instructietaal van het Nederlands te laten overnemen. Het eiland wordt nu gemodelleerd naar de situatie op Saba, waar al sinds 2007 alle onderwijs in het Engels is.