De eerste bundel van de poëziereeks Lyra Neerlandica, Awater van Martinus Nijhoff, zal op 8 juni worden bekroond met de poëzievertaalprijs van het Departement “LiLeC” van Moderne Talen en Culturen van de Universiteit van Bologna. Op vrijdag 9 juni staat het lange gedicht centraal in het symposium “Echi Messianici: suoni e visioni”, met dwarsverbanden naar de geest van het Europese messianisme in eerste helft van de 20e eeuw. Het symposium vindt plaats in het Departement, in Via Cartoleria, en wordt gevolgd door een concert van Oude Muziek in de betoverende ambiance van het Oratorio di San Colombano, vroegchristelijke kerk waarin het instrumentenmuseum , onder beheer van de vermaarde organist Liuwe Tamminga, van de Collezione Tagliavini is gehuisd. Het concert, met werken van Monteverdi en Orlando di Lasso, wordt uitgevoerd door het koor Academia Musicaesena en het Nederlandse blazersensemble ‘Pian e Forte’.
