Voor veel (kleine) afdelingen Nederlands extra muros zijn studenten-assistenten vaak een onmisbare steun om studenten in contact te brengen met nieuwe accenten en geluiden en hun taalkennis extra te stimuleren in een wat informelere context. Dit allemaal dankzij de essentiële bijdrage van de Nederlandse Taalunie. Meestal blijft dit werk – hoe belangrijk het ook is – eenvoudigweg onzichtbaar voor de buitenwereld. Af en toe, echter, leidt de inspanning van een student-assistent tot een prachtig resultaat en het zou een doodzonde zijn om dit niet wereldkundig te maken. Zo kwam Frederieke Dokter, studente-assistente in Straatsburg tussen februari en april 2018, op het idee om tijdens een van de door haar georganiseerde taalcafés samen met enkele studenten een filmpje op te nemen ter promotie van de studietrajecten Nederlands aan de Université de Strasbourg. Het resultaat, tevens een ode aan het werk van zo veel andere student-assistenten, mag er beslist zijn. De docenten, Roberto Dagnino en Jessie Dupont, zijn heel blij en bedanken Frederieke van harte voor haar onschatbare inzet!
Roberto Dagnino