Gastschrijver: Carmien Michels
In onze regio is het spitsuur. We hebben zojuist bezoek gehad van de Europese Kampioen Slam Poetry, Carmien Michels. Zij heeft, naast haar gedichten voor het podium, ook al twee romans op haar naam. Voor het citybooks.eu project schreef ze ‘Niet lang meer’, een kort verhaal over haar verblijf in de stad Münster.
Een kleine drie weken trok Michels als ‘Taalunie gastschrijver’ langs de verschillende instituten om optredens te geven en workshops te verzorgen voor studenten Nederlands. Het pronkstukje vormde ook dit jaar weer het collaboratieve Vertaalproject. Michels werkte samen met de 4de jaars studenten van UCL, Nottingham en Sheffield en, gesterkt door de sturende adviezen van literair vertaler Jonathan Reeder, bogen de dertig studenten zich over Michels citybook. Het resultaat mag er zijn. U kunt de Engelse vertaling eind april op de citybooks.eu website verwachten. Nu kunt u alvast kijken naar een videoverslag van het project: https://youtu.be/DVtbXOoGL08.
Studentendagen en Colloquium voor jonge onderzoekers
Het docenten- en onderzoekersplatform ALCS organiseert onder meer activiteiten voor specifieke doelgroepen. Zo vinden in Londen op 23 en 24 maart de ALCS Studentendagen plaats – voor alle bachelor studenten in het VK en Ierland. Christine Sas van UCL heeft samen met CinemaBioscoop een mooi programma in elkaar gezet met onder andere een ondertitel-workshop, een lezing door NOS-correspondent Tim de Wit en een carrièreforum met alumni.
Voor studenten op onderzoeksmasters en voor PhD-studenten organiseren we bovendien ons tweedaagse internationale postgraduaten colloquium onder de titel: Telling Stories. Changing Narratives in Low Countries History, Culture, and Society.
Het colloquium is geschikt voor alle onderzoekers die zich met Lage Landen Studies bezighouden. De ALCS heeft dankzij de Taalunie reis- en verblijfsbeurzen beschikbaar. Wees er snel bij: de inschrijving sluit op 31 maart. Alle informatie vindt u hier: http://alcs.ac.uk/postgraduate-colloquium-in-low-countries-studies-london-6th-7th-july-2017/