ALCS Student Days: Ondertitelen
De ALCS-studentendagen waarbij we alle studenten Nederlands uit het Verenigd Koninkrijk bij elkaar brengen voor 24 uursworkshops, informatie-uitwisseling en plezier, zijn dit keer perfect georganiseerd door Christine Sas van UCL. Op 23 en 24 maart verzamelden zich rond de tachtig studenten in Londen voor een workshop die ontwikkeld is en begeleid werd door CinemaBioscoop in samenwerking met het Centre for Translation Studies van UCL.
Dit is echt een aanrader: ondertitelen is een spannende manier om je kennis in te zetten; het werkt voor beginnende en gevorderde studenten en het resultaat is nog dezelfde avond te zien op het witte scherm. Dankzij het werk van de studenten kon het werk van jonge Nederlandse en Vlaamse filmmakers worden ontsloten voor een breder publiek. Hier is een korte impressie van de Studentendagen: https://youtu.be/gKotpuDAtZQ
Colloquium voor jonge onderzoekers op 6 en 7 juli
Naast de Student Days voor de bachelor studenten organiseert de Association for Low Countries Studies een colloquium voor jonge onderzoekers onder de titel: ‘Telling Stories: Changing Narratives in Low Countries Studies’. Masterstudenten en jonge onderzoekers vanuit heel Europa en zelfs vanuit India (!) delen hun onderzoek in Londen op 6 en 7 juli. Mocht u interesse hebben om te komen luisteren: e-mail Jenny Watson (J.r.Watson@sheffield.ac.uk).
Prijs voor onderwijsvernieuwing
Een van onze jonge collega’s Cyd Sturgess (Sheffield) is de terechte winnaar van een onderwijsprijs. Haar literatuurmodule ‘Familie duurt een mensenleven lang’ over de representatie van het gezin in de Nederlandse en Vlaamse letteren, leverde haar de prijs ‘Best Postgraduate Tutor’ op. In een kort filmpje legt Cyd uit hoe en waarom ze de vierdejaars-studenten korte films liet maken geïnspireerd op literair werk. Ze stelt daarin terecht dat het digitale tijdperk nieuwe onderwijsmogelijkheden biedt, maar ook vraagt om na te denken over de manier waarop we bijvoorbeeld literatuuronderwijs aanbieden.
Filmpje: https://youtu.be/nUTOhNbZfy0