Beste leden en belangstellenden,

Terwijl een hittegolf Europa teisterde, zat ik met onze freelance projectmedewerker Merel Donia op de tribune van Perdu voor de lancering van het themanummer met de passende titel ‘In de fik’ van tijdschrift Vooys. Het tijdschrift waarbij wij samen als deel van een interuniversitaire studentenredactie een hoop leerden en lachten.

Even daarvoor klonken we het glas op de afronding van een heel mooi project. Deze week verschijnt de allereerste editie van onze nieuwe uitgave, JAWEL. Nederlands in de wereld. Door samenwerking met Onze Taal krijgen we als IVN de unieke kans om de 18.000 leden en nog meer lezers van dit tijdschrift kennis te laten maken met de fantastische wereld van de internationale neerlandistiek. In deze nieuwsbrief lees je meer over dit veelzijdige eerste nummer. Intussen werkt de redactie al hard aan de tweede editie, die als katern in het Vlaams-Nederlandse culturele tijdschrift de lage landen zal verschijnen in het najaar.

De naam JAWEL. ontstond uit het verlangen naar een positieve tegenwerping, een reactie op de vraag of al die mensen in het buitenland werkelijk Nederlands willen leren. Jawel, dus! In dit tijdschrift lees je waarom.

Met JAWEL. willen we aan een nog groter publiek laten zien wat wij binnen de internationale neerlandistiek als gegeven aannemen: de bestudering van het Nederlands is wereldwijd springlevend. We zoeken een nieuw publiek voor deze oude boodschap.

Afgelopen week kwam ik deze boodschap ook bij een van de voorgangers in onze vereniging tegen. We ontvingen bericht van overlijden, van onze voormalig voorzitter en taalkundige Theo Janssen. Toen ik mij verdiepte in zijn werk en leven, stuitte ik op zijn column uit 1992 in Onze Taal met als titel ‘Waarom zouden we Nederlands studeren in het buitenland?’ Het begint zo:

“Dat je aan een Nederlandse universiteit Engels, Duits, Frans, Italiaans, Spaans, Russisch, Japans en tal van andere talen kunt studeren, vinden we sinds jaar en dag vanzelfsprekend, en niet alleen om de simpele reden dat we zoveel buitenland hebben. Maar welke Nederlander vindt ook het omgekeerde de normaalste zaak van de wereld? Kan men dan Nederlands studeren in Engeland, de Verenigde Staten, Duitsland, Frankrijk, Italië, Spanje, Rusland en Japan? Jawel, en in al die landen zelfs aan meer dan één universiteit.”

Ik wens jullie een fijne zomerperiode, met veel leesplezier en wie weet een herinnering aan wie ons voor gingen.

Anne Sluijs

Directeur IVN