Geachte leden,

Onze laatste nieuwsbrief voor de zomer, vooral om u allemaal een rustige en ontspannen tijd toe te wensen! We hebben in elk geval het nodige leesvoer voor u geregeld.

Zo is een nieuw fijn dik deel van Lage Landen Studies verschenen. We feliciteren Wilken Engelbrecht met zijn nieuwe boek: Van Siska van Rosemael tot Max Havelaar. Receptie van Nederlandstalige literatuur in Tsjechische vertaling tussen 1848 en 1948. Hier is het digitaal te bekijken en hier is het te bestellen.

Ook onze andere publicaties kunnen in de koffer: nummer 2 van Internationale Neerlandistiek staat hier. VakTaal voer mee op de stroom en ligt binnenkort op de deurmat, digitaal is het al te lezen, als u tenminste lid bent van de IVN. Wie dat nog niet is, kan dat trouwens hier worden.

In september gaan we weer verder met onze digitale reeks Voortvarend Nederlands! Als u de eerste drie edities heeft gemist, kunt u deze terugkijken op ons YouTubekanaal. We hebben goede sessies in de planning staan: in september kunt u zich inschrijven voor een digitale rondleiding in het Instituut van de Nederlandse Taal. De directeur Frieda Steurs geeft u letterlijk een kijkje in het INT. Tijdens de Week van het Nederlands staat literair vertalen in de kijker: samen met het Nederlands Letterenfonds organiseren we een rondetafel met vertalers. En in het najaar staan nog twee mooie sessies op de kalender waar we u later verder over informeren.

We blijven werken aan het zichtbaar maken van de internationale neerlandistiek. In deze nieuwsbrief vindt u ook een dubbelinterview met Linde van den Bosch, directeur-bestuurder NOB, en Iris van Erve, directeur IVN. Zij praten over hoe verschillend deze organisaties met Nederlands in het buitenland bezig zijn en hoe toch verbindingen kunnen worden gelegd waar we allemaal van kunnen profiteren.

We kijken ook alvast naar het nieuwe jaar en dan vooral naar de zomer van 2022. We hebben de draaiboeken weer uit de kast getrokken om de eerste voorbereidingen voor ons uitgestelde Colloquium Neerlandicum te treffen. De hotels worden weer gereserveerd, de zalen geboekt, het culturele avondprogramma wordt gepland. U kunt in het najaar de eerste mededeling over het colloquium verwachten.

Er is kortom genoeg om naar uit te kijken en ook zijn er genoeg redenen om even te genieten van wat zomerrust.

Hartelijks uit een lichtbewolkt Den Haag,

Iris van Erve, directeur en Henriette Louwerse, voorzitter